1
00:00:15,760 --> 00:00:17,130
Գեյ-սենսեի

2
00:00:19,090 --> 00:00:21,260
Դա Գայի վերջին քայլն էր:

3
00:00:22,260 --> 00:00:23,010
Ի՞նչ է պատահել։

4
00:00:42,470 --> 00:00:45,800
Քիչ էր մնում մեռնեի, անպիտան։

5
00:00:51,430 --> 00:00:54,930
Ձեր բոցը շուտով մարվելու է

6
00:00:55,880 --> 00:00:59,130
Բայց որպես երախտագիտություն այս զվարճալի ժամանակի համար

7
00:00:59,880 --> 00:01:02,050
Ես կվերջացնեմ քեզ, նախքան դու ինքդ մոխիր կդառնաս:

8
00:01:09,760 --> 00:01:11,630
Նա ոտքով հարվածեց իմ աստվածամային?!

9
00:01:16,010 --> 00:01:17,380
...Դու հաստ հոնքերով ուսուցիչ

10
00:01:34,630 --> 00:01:35,800
...Նարուտո

11
00:01:36,840 --> 00:01:39,590
Դուք մի փոքր այլ տեսք ունեք, քան նախկինում

12
00:01:41,130 --> 00:01:42,760
Ի՞նչ արեց Օբիտոն:

13
00:01:43,470 --> 00:01:44,300
...այո

14
00:01:45,340 --> 00:01:47,470
Ես ինքս դեռ փորձում եմ դա հասկանալ

15
00:01:49,300 --> 00:01:51,550
Բայց ես կարծում եմ, որ հիմա կարող եմ փոխել ամեն ինչ:

16
00:03:22,300 --> 00:03:27,030
Եկեք ոտքի կանգնենք

17
00:03:54,490 --> 00:03:56,280
Նրա Տենկեցու չակրան դեռ չէր մարել

18
00:03:57,780 --> 00:04:00,530
Ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ արեց նա։

19
00:04:11,160 --> 00:04:13,740
Հնարավո՞ր չէ, որ նա կանգնեցրեց ութ դարպասների վերջնական արդյունքը։

20
00:04:29,910 --> 00:04:32,740
Նա դիպավ Գոդոդամային, ինչպե՞ս կարող էր նա...

21
00:04:33,740 --> 00:04:36,450
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ ես դեռ չեմ ավարտել բուժումը:

22
00:04:37,780 --> 00:04:38,580
Ո՛չ։

23
00:04:39,280 --> 00:04:41,490
Նրա լիազորությունները հանկարծակի՞ ավելացան։

24
00:04:42,450 --> 00:04:42,870
Որդի

25
00:04:43,120 --> 00:04:45,030
Տո՛ւր ինձ քո չակրայից, լա՞վ:

26
00:04:45,160 --> 00:04:45,870
Դա քեզ համար է:

27
00:04:56,240 --> 00:04:59,490
Սենպո՝ Յոտոն Ռասեն Շուրիկեն

28
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
Ճգնավոր Արվեստ. Լավայի առարկա - պարույր Շուրիկեն

29
00:05:03,700 --> 00:05:04,870
Սա վատ է!

30
00:05:05,580 --> 00:05:06,200
Անորոշություն

31
00:05:09,030 --> 00:05:12,620
Ինչ?! Արդյո՞ք նա խուսափել է իմ անորոշ տեխնիկայից:

32
00:05:16,950 --> 00:05:17,740
Լավ!

33
00:05:21,780 --> 00:05:22,870
Պայթել!

34
00:05:59,280 --> 00:06:00,780
Ծառը կտրվել է!

35
00:06:20,780 --> 00:06:23,580
Վերցրու ինձ քո ներսը

36
00:06:24,830 --> 00:06:25,490
Ո՞վ կա այնտեղ?!

37
00:06:27,700 --> 00:06:29,280
...Վերցրու սուրբ ծառը

38
00:06:31,030 --> 00:06:32,200
...և գրպանները

39
00:06:33,950 --> 00:06:37,580
Եվ ամեն ինչ քո ներսում է...

40
00:06:46,330 --> 00:06:48,990
Նարուտոյին հաջողվե՞ց:

41
00:06:49,580 --> 00:06:51,870
Գայ-սենսեին նույնպես այնտեղ է։

42
00:07:58,910 --> 00:08:00,280
Ծառը անհետացել է։

43
00:08:08,200 --> 00:08:09,120
Գեյ-սենսեի

44
00:08:10,660 --> 00:08:12,330
Խիտ հոնքերով ուսուցիչը լավ կլինի։

45
00:08:12,950 --> 00:08:14,780
Նա չի մեռնի!

46
00:08:15,240 --> 00:08:17,080
Դու բուժեցի՞ր նրան, Նարուտո։

47
00:08:17,700 --> 00:08:20,450
...Բայց ես մտածեցի, որ նա ակտիվացրել է բոլոր ութ դռները

48
00:08:21,660 --> 00:08:26,370
Ես զգում եմ, որ ես կարող եմ անել բոլոր տեսակի բաներ իմ ներկայիս իրավիճակում:

49
00:08:33,830 --> 00:08:36,700
...Նա դիպավ Մադարայի առնանդամներին, բայց նրա վրա չազդվեց

50
00:08:39,910 --> 00:08:43,660
Ի՞նչ պատահեց նրա հետ, երբ նա մահանում էր:

51
00:08:45,160 --> 00:08:47,580
Կարո՞ղ ես ավտոտրանսպորտ, Նիդայմե:

52
00:08:52,830 --> 00:08:54,200
...Ես տեսնում եմ

53
00:08:55,080 --> 00:08:58,950
Այո... քանի դեռ ես կապված եմ Yondaime նշանների հետ

54
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
...բայց ցավոք

55
00:09:01,620 --> 00:09:04,910
Իմ ներկայիս ուժով կարող եմ միայն մեկ հոգու տեղափոխել

56
00:09:05,080 --> 00:09:05,910
Բավական է

57
00:09:06,740 --> 00:09:08,740
Ես պետք է մենակ գնամ

58
00:09:09,490 --> 00:09:10,240
Սասկե՜

59
00:09:12,410 --> 00:09:15,530
Նրա հոտը... ուժեղացել է

60
00:09:17,080 --> 00:09:21,740
...Սասուկե... Ես ուզում էի տեսնել, թե քամիդ ուր կփչի քեզ

61
00:09:22,240 --> 00:09:23,740
Բայց ես բավականաչափ տեսել եմ

62
00:09:25,080 --> 00:09:30,160
Փաստորեն, այսուհետ մենք ձեզ միայն խոչընդոտ ենք լինելու

63
00:09:31,580 --> 00:09:34,240
Այսպիսով, մենք այլևս չենք կատարի որևէ մեկի հրամանը

64
00:09:34,780 --> 00:09:36,330
Սա ինձ նույնպես լավ է թվում

65
00:09:37,870 --> 00:09:38,580
...Սասուկե

66
00:09:44,910 --> 00:09:47,990
Ինչու՞ եք տղաներ փորձում հանձնվել:

67
00:09:49,740 --> 00:09:52,830
...Ես... Ես

68
00:10:06,160 --> 00:10:08,910
Գաարա և նա, ով լայն հոնքերով է, հոգ տար Գայ-սենսեի մասին:

69
00:10:10,080 --> 00:10:10,990
...Նարուտո

70
00:10:12,240 --> 00:10:15,200
...Շնորհակալություն... Գայ-սենսեի համար

71
00:10:17,080 --> 00:10:17,910
...Նարուտո

72
00:10:22,030 --> 00:10:26,870
Եկեք միասին մի բաժակ խմենք, երբ դուք դառնաք Հոկագե

73
00:10:28,200 --> 00:10:28,830
Դա քեզ համար է:

74
00:10:36,160 --> 00:10:36,870
Սա Նարուտո՞ է:

75
00:10:41,410 --> 00:10:42,160
...Օբիտո

76
00:10:43,080 --> 00:10:43,910
...դուք

77
00:10:50,700 --> 00:10:51,910
Դու թշնամի ես

78
00:10:52,830 --> 00:10:55,620
...Դու վիրավորել ու սպանել ես իմ ընկերներից շատերին

79
00:10:56,830 --> 00:10:59,780
...Սա չեմ ուզում ասել, բայց

80
00:11:00,580 --> 00:11:03,910
Ես քեզ դաշնակից կհամարեմ հենց այս անգամ

81
00:11:08,240 --> 00:11:10,990
Շնորհակալություն Նարուտոյին փրկելու համար

82
00:11:12,120 --> 00:11:14,660
Ես մի վերջին լավություն ունեմ խնդրելու ձեզանից

83
00:11:15,870 --> 00:11:19,740
...Ոչ որպես դաշնակից, այլ որպես թշնամի

84
00:11:26,530 --> 00:11:27,700
...Հիմա հասկացա

85
00:11:28,740 --> 00:11:30,740
... հենց ինքը սուրբ ծառը

86
00:11:36,530 --> 00:11:39,620
Ժամանակն է, որ ամեն ինչ հավաքվի

87
00:11:46,660 --> 00:11:50,700
Արդյո՞ք այն պատճառով, որ ես հանդիպեցի Ճգնավոր պապին և նրա շնորհիվ ուժեղացա:

88
00:11:51,490 --> 00:11:53,740
...Ես դա նույնիսկ այստեղից եմ պարզ զգում

89
00:11:54,280 --> 00:11:56,910
Մյուս կեսը ճգնավոր պապի իշխանության համար է

90
00:11:57,660 --> 00:11:59,740
Դուք չեք կարող հաղթել ինձ

91
00:12:00,160 --> 00:12:02,700
Ես հիմա, ըստ էության, լիովին անմահ եմ

92
00:12:03,830 --> 00:12:05,740
!Դուք ձեռք եք բերել հավերժություն:

93
00:12:06,780 --> 00:12:07,910
Դու հիմար

94
00:12:07,950 --> 00:12:10,030
...Ես քեզ չեմ հաղթի

95
00:12:15,490 --> 00:12:17,830
Մենք կհաղթենք քեզ!

96
00:12:19,830 --> 00:12:22,490
Վերջապես եկել է քո ժամանակը, Մադարա

97
00:12:25,830 --> 00:12:28,490
...Նրանցից մեկն արթնացրել էր Ռիկուդոյի սենջուցուն

98
00:12:28,580 --> 00:12:31,700
Մինչ մյուսը արթնացրեց Ռիննեգանին:

99
00:12:32,280 --> 00:12:37,990
Ընդհանրապես... ես երկու ուժն էլ ունեմ

100
00:12:40,370 --> 00:12:42,370
Սա վերջին կռիվն է։

101
00:12:43,990 --> 00:12:46,870
...Իմ լիազորությունները դեմ են ձեր ուժերին

102
00:12:47,700 --> 00:12:51,280
Եկեք որոշենք, թե ով է ավելի ուժեղ, մեկընդմիշտ:

103
00:13:05,330 --> 00:13:08,080
Ճգնավոր Արվեստ. Յին տարր. ամպրոպ

104
00:13:17,950 --> 00:13:19,200
Սասկեն անհետացել է?

105
00:13:27,990 --> 00:13:29,700
...Սա ձախ աչքն է

106
00:13:29,870 --> 00:13:31,410
...Ուրեմն ահա թե ինչ կարող ես անել

107
00:13:32,080 --> 00:13:34,870
Տրանսպորտային տեխնոլոգիա? Այս հեռավորությունից?

108
00:13:35,120 --> 00:13:38,030
Ոչ, նա չի շարժվել:

109
00:13:41,410 --> 00:13:43,410
Դուք պետք է ուշադրություն դարձնեք.

110
00:13:43,870 --> 00:13:44,870
!ԼԵԱՆԲՈ!

111
00:13:46,740 --> 00:13:48,030
Ինչ է դա?!

112
00:13:52,160 --> 00:13:53,410
Նա դա նորից արեց։

113
00:13:54,620 --> 00:13:56,080
Ճգնավորի արվեստը։

114
00:13:56,990 --> 00:13:59,240
Փոթորկի տարր. Լույսի ժանիք

115
00:14:02,910 --> 00:14:04,370
Նորից է գալիս։

116
00:14:04,530 --> 00:14:05,740
Այնտեղ!

117
00:14:08,910 --> 00:14:10,160
Նա չի տուժել

118
00:14:16,950 --> 00:14:18,870
Նա մոտենում է քեզ, Սասկե:

119
00:14:18,870 --> 00:14:21,580
Կա մի բան, որը ես չեմ կարող տեսնել ձեր շուրջը լողացող

120
00:14:21,620 --> 00:14:24,160
Իսկապես?! Ես դա հստակ տեսնում եմ

121
00:14:24,660 --> 00:14:27,990
...Նրանք կարող են տեսնել իմ Linpo տեխնիկան

122
00:14:30,780 --> 00:14:34,120
Դա... հերթական մադարան է

123
00:14:38,700 --> 00:14:41,580
...Հետո նա կարող է տեսնել նրան իր Ռիննեգանի հետ

124
00:14:42,700 --> 00:14:47,280
...իսկ մյուսը դա չի կարող տեսնել, բայց կարող է զգալ

125
00:14:47,700 --> 00:14:48,830
Նարուտո

126
00:14:49,620 --> 00:14:55,280
Մեր ֆիզիկական հարձակումները կարծես թե ոչ մի ազդեցություն չունեին մյուս Մադարայի վրա

127
00:14:55,780 --> 00:14:56,740
Այո՛

128
00:14:59,490 --> 00:15:04,870
...Սովորաբար, այս աշխարհից ոչ ոք չպետք է զգա կամ տեսնի դա

129
00:15:05,910 --> 00:15:10,450
Այդ «ես»-ը գոյություն ունի թաքնված աշխարհում՝ Լիմբոյում։

130
00:15:10,740 --> 00:15:14,370
Ինչպե՞ս հանկարծ այդպիսի իշխանություն ձեռք բերեցին։

131
00:15:16,910 --> 00:15:18,780
...այդ Սասկե Ուչիհան

132
00:15:18,990 --> 00:15:23,830
Նա միակն է, ով արթնացրել է ուղիղ ոճը
Չոկո-Տոմոե Շարինգանն այնպիսին է, ինչպիսին ես ունեմ

133
00:15:31,740 --> 00:15:36,530
Միգուցե ես և Սասկեն արյունից դուրս կապ ունենք

134
00:15:37,530 --> 00:15:38,620
...Լավ ուրեմն

135
00:15:38,780 --> 00:15:42,830
Այդ ձախ աչքը պետք է կատարյալ համապատասխանի ինձ:

136
00:15:56,870 --> 00:16:00,870
Այսպիսով, դա ևս մեկ ունակություն է ձեր ձախ աչքի համար

137
00:16:04,870 --> 00:16:07,490
Հետո փորձիր

138
00:16:09,200 --> 00:16:11,530
Դա բավարար չէ քեզ սպանելու համար, չէ՞:

139
00:16:13,120 --> 00:16:18,580
Այսպիսով, Ռիկուդոյի չակրան կարող է ազդել նաև Մադարայի ստվերի վրա:

140
00:16:20,910 --> 00:16:23,280
...Այդ վերքը նրա աջ թեւի վրա

141
00:16:24,200 --> 00:16:27,870
Պատճառվել է ավելի վաղ Նարուտոյի առաջին հարձակումը հետ մղելու պատճառով

142
00:16:34,910 --> 00:16:39,160
Թվում է, թե ձեր ստվերը վերադառնում է ձեր մարմնին որոշակի ժամանակ անց

143
00:16:39,740 --> 00:16:44,660
Նարուտո, հարձակվիր նրա ստվերի վրա, երբ նա նորից հայտնվի

144
00:16:45,280 --> 00:16:47,780
...Ես կպայքարեմ տեսանելի մարմնի դեմ, սակայն

145
00:16:48,910 --> 00:16:51,700
...Ես միշտ ատել եմ, որ ինձ թելադրում են

146
00:16:51,740 --> 00:16:53,660
Որոշ բաներ երբեք չեն փոխվում, չէ՞:

147
00:16:53,870 --> 00:16:55,870
Թույլ տվեք ավարտեմ

148
00:16:56,740 --> 00:16:59,240
Սա մեր հնարավորությունն է

149
00:17:00,490 --> 00:17:04,870
Մադարան, հավանաբար, դեռ որոշ ժամանակ կմնար միաձուլված իր ստվերի հետ

150
00:17:05,490 --> 00:17:09,780
Ինձ չի հետաքրքրում, թե որ տեխնիկան եք օգտագործում, բայց սարքեք մեկը՝ հիմնվելով ճգնավորի ուժի վրա

151
00:17:10,330 --> 00:17:11,950
Շարժման դրոշմման տեխնոլոգիա

152
00:17:13,660 --> 00:17:18,620
Այնուհետև դուք պետք է օգտագործեք իմ չակրան ձեր սեփական կնքման տեխնիկան ստեղծելու համար

153
00:17:18,700 --> 00:17:20,870
...շնորհակալ եմ

154
00:17:20,910 --> 00:17:21,740
Իմ անունը Շուկակու է:

155
00:17:27,620 --> 00:17:34,700
...Նա գնահատում է Լիմբոյի տեւողությունը, ակտիվացման միջակայքը և ինչպես հակադրվել նրան

156
00:17:34,870 --> 00:17:39,780
Նա ունի սուր ինտուիցիա, հանգիստ վերլուծության, դատողությունների հմտություններ

157
00:17:39,780 --> 00:17:42,830
Նա նաև ունի իմ նման Choco-Tomoe Sharingan

158
00:17:42,950 --> 00:17:45,780
...Եթե միայն նա ծնվեր Օբիտոյից առաջ

159
00:17:45,830 --> 00:17:47,910
... դա պետք է լիներ

160
00:17:49,450 --> 00:17:52,830
Չէ, հիմա դրա մասին մտածելն իմաստ չունի

161
00:17:52,830 --> 00:17:54,620
Ինչ էլ որ պատահի

162
00:17:54,660 --> 00:17:58,530
Չպետք է մոռանամ, որ նրանք սովորական բծախնդիրներ չեն

163
00:17:59,870 --> 00:18:02,830
Ես պետք է շուտով վերադարձնեմ մյուս աչքս

164
00:18:03,200 --> 00:18:08,000
Ճգնավոր Արվեստ. Մագնիս Իր - Ռասենգան

165
00:18:03,200 --> 00:18:06,370
Սենպո՝ Ջեթոն Ռասենգան

166
00:18:07,870 --> 00:18:10,490
...Եվ ես ունեմ նաև Ռիկուդոյի ուժը

167
00:18:11,080 --> 00:18:12,370
Չիդորի

168
00:18:13,700 --> 00:18:16,030
Կրակի՛ր ինձ վրա, Նարուտո:

169
00:18:16,240 --> 00:18:17,660
Մնացածը ես կհոգամ

170
00:18:17,700 --> 00:18:21,160
Սա մի քիչ զայրացնող է, բայց մենք ժամանակ չունենք վիճելու:

171
00:18:31,990 --> 00:18:34,030
Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ:

172
00:18:50,280 --> 00:18:53,030
...Նարուտո, այն տեխնիկան, որը քեզ տվել է Ռիկուդոն

173
00:18:53,080 --> 00:18:54,450
Դուք ճանաչում եք նրան, չէ՞:

174
00:18:54,620 --> 00:18:56,740
Այո, ժամանակն է։

175
00:18:57,700 --> 00:18:58,740
Ի՞նչ:

176
00:18:58,780 --> 00:18:59,870
շարժվե՞լ

177
00:19:03,280 --> 00:19:05,530
Նա փոխարինե՞լ է իր ստվերը։

178
00:19:07,240 --> 00:19:08,160
Այնտեղ!

179
00:19:10,870 --> 00:19:14,410
Սասկե, ես կմիացնեմ սա, այնպես որ դու գնա իրականի հետևից:

180
00:19:19,990 --> 00:19:23,950
Թվում էր, թե նրա Ռիննեգանը չի կարող հասնել այդ հեռավորությանը

181
00:19:24,740 --> 00:19:29,330
Ես սկսում եմ հասկանալ քո ձախ աչքի հնարավորությունները, Սասկե

182
00:19:31,450 --> 00:19:32,740
Շտապի՛ր, Սասկե:

183
00:19:33,370 --> 00:19:35,030
...Մադարան ուղիղ դեպի...

184
00:19:37,870 --> 00:19:39,160
Կակաշի-սենսեի

185
00:20:03,120 --> 00:20:05,450
...Շտապե՛ք ոչնչացնել իմ Ռիննեգանին

186
00:20:06,490 --> 00:20:09,330
Ես այլևս չեմ կարող զսպել Black Zetsu-ին

187
00:20:17,580 --> 00:20:20,200
Ես պետք է ընդունեմ Սասկեի արագությունը

188
00:20:27,780 --> 00:20:28,700
Կամույ!

189
00:20:34,370 --> 00:20:35,490
անիծյալ

190
00:20:35,660 --> 00:20:37,200
Միայն նրա վերին մարմինը:

191
00:20:44,740 --> 00:20:45,950
Շտապե՛ք:

192
00:20:47,080 --> 00:20:48,200
Ես գիտեմ!

193
00:20:53,530 --> 00:20:54,910
Ոչ, դուք չեք անի:

194
00:22:39,000 --> 00:22:41,460
Ռիննեգանը կանցնի Մադարայի տիրապետության տակ

195
00:22:41,920 --> 00:22:45,420
Սարսափելի բաներ կպատահեն, եթե նա երկու աչքն էլ ունենար

196
00:22:45,840 --> 00:22:50,250
Սարսափելի բաներ? Որքա՞ն կարող է վատանալ իրավիճակը:

197
00:22:50,250 --> 00:22:54,090
...Եթե երկու եզրերն էլ վերադառնան իրենց օրինական տիրոջը

198
00:22:54,250 --> 00:22:57,540
Նարուտո Շիպպուդենի հաջորդ դրվագում
«Հավերժական երազանք»

199
00:22:54,500 --> 00:23:04,820
Հավերժական երազանք

200
00:22:58,250 --> 00:23:01,840
Վախենում եմ, որ ոչ ոք չի կարողանա դիմակայել նրան...

201
00:23:04,820 --> 00:23:09,670
Հետևեք մեզ հաջորդ դրվագում: